Dr. Horrible Sing Along - episodio 1

Como muchos hemos sufrido al ver el video, aunque ya no creo que se sature más la web, pero por si las dudas, dejaré el video del primer episodio aquí. Si tengo algo de tiempo, a ver si lo puedo traducir y crear los subs o se intentará encontrar los mismos por la red. Mientras, quien no lo haya visto, aquí tiene la oportunidad. y como un extra, sin pinchan en "leer más" encontrarán la letra de la primera canción 'With My Freeze-Ray', !tremenda!.




WITH MY FREEZE-RAY

Laundry day
See you there
Under-things
Tumbling
Wanna say
"Love your hair"
Here I go-
Mumbling.

With my freeze-ray
I will
Stop- the world.
With my freeze-ray
I will find the time
To find the words
To

Tell you how
How you make
Make me feel-
What's the phrase?
Like a fool.
Kinda sick.
Special needs.
Anyways:

With my freeze-ray
I will
Stop- the pain.
It's not a death-ray
Or an icebeam;
That's all Johnny Snow.
I just think you need time to know that-

I'm the guy to make it real.
The feelings you don't dare to feel.
I'll bend the world to out will,
And we'll make time stand still.

That's the plan.
Rule the world.
You and me.
Anyday.
Love your hair.

----
conversación
----

Anyways.
With my freeze-ray
I will
Stop.