Poster de Time of Your Life

En las tiendas de comics de USA apareció este poster que pertenece a los 4 issues de 'Time of Your Life'.



La próxima semana, no se pierdan el final de Wolves at the Gate.

La radio de Buffy Y Angel

Una de las tantas Frikadas que valen la pena conocer Una definitiva genialidad es la emisora Online que nos permite escuchar gran parte de las canciones que sonaron alguna vez en Buffy y Angel, todo lo que tienen que hacer para disfrutar de la música es seguir las instrucciones:

1) Pueden visitar esta web http://www.radiobuffy.com/ para escoger su reproductor favorito, o simplemente se dirigen a http://www.live365.com/stations/radiobuffyangel para usar el reproductor online.

2) una vez ahí, deben hacer click en "Play":
y listo, aparecerá un reproductor que iniciará la tanda de canciones. No sin antes, una breve publicidad mientras carga.Como sugerencia, usen el explorer para iniciar la radio, por alguna razón funciona mejor.

..::: SANTUFFY TRADUCCIONES:::.. nominado a los blogger's choice awards

Hola a todos!!!!

Desde que este blog nació a principios de diciembre del 2007, pensé que no sería gran cosa y que muchos menos alguien aparte de yo lo iba a visitar, luego empezó a adquirí popularidad y con la ayuda de todos ustedes se volvió un blog bastante visitado, ahora, a gran sorpresa mia me llegó un correo avisándome que estaba nominado en la categoría BEST FOREIGN LANGUAGE BLOG o Mejor blog de un idioma extranjero, les pido por favor que votemos todos y me ayuden a ganar el primero premio a este blog
pincha en leer más

REQUISITOS PARA VOTAR
registrarte en:http://www.bloggerschoiceawards.com
luego pasar a este link http://www.bloggerschoiceawards.com/blogs/show/49173
y listo, tu voto será contabilizado.

Entre todos podemos hacer que santuffy se lleve este premio!!! igualemente si no fuera por ustedes yo no estaría nominado ni todo este movimiento que hemos creado sería posible.

Gracias a Vincent Camacho(onmyradar) por la nominación!

Una vez que hayan estos pasos recibirán un mail al correo que registraron, después pueden entrar al link de votación que hay más arriba y votar por el blog.

Es muy fácil registrarse y mas aún votar!!

Moonshot, James Marsters

A James no le falta el trabajo, esta vez va a participar en la pelicula "Moonshot" que va sobre el Apollo XI. Fue la primera nave tripulada que pisó la Luna. Formaban parte de la tripulación:

-el comandante Neil A. Armstrong, de 38 años y comandante de la misión.

-Edwin E. Aldrin Jr., de 39 años y piloto del LEM, apodado Buzz.

-Michael Collins, de 38 años y piloto del módulo de mando.

James interpretará al astronauta Buzz, segunda persona en pisar la luna. Como curiosidad que sepais que el nombre de la madre de dicho astronauta se llamana Moon (Luna) y que se lo conoce por haber sido el primer ser humano en realizar "aguas mayores" sobre la superficie lunar.

Cuando Amstrong dijo su famosa frase de "Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad" Buzz, que iba detrás añadió "Quizás para Neil fuera un pequeño paso, pero para mí ha sido un bonito salto." En Houston le rien la gracia y Buzz tras observar a su alrededor dice "Bonito…bonito... Una magnífica desolación"

Se preveé que esté lista para el 2009, aunque aún no hay fecha concreta.

James is happy to announce that he will be starring in the forthcoming ITV/History Channel/ProSieben movie “Moonshot.” “Moonshot” is a dramatization of the days leading up to the Apollo 11 launch to the moon. James will portray American astronaut Buzz Aldrin. “Moonshot” is expected to air in 2009 but no specific date is yet schedule

http://www.jamesmarsters.com/index.shtml
Noticia publicada por Zo

10 vampiros que no son un asco...

Con motivo de la reciente cancelación de la serie "Moonlight" (el vampiro detective, Mick), IF MAgazine, en su sección de Listmania, nos entrega los que, según ellos, son los vampiros más importantes de la historia del cine y la tv. Y como no, nuestros vampiros preferidos están bastante arriba, aunque aún no superan a los grandes, y es que los siglos de leyenda pesan.

Para saber quiénes conforman la lista con su explicación en español, pincha en leer más .

Por PETER BROWN, Editor asociado
Publicado 5/20/2008
dirección: http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=2800



10) MARTIN MADAHAS

Estreno: 1977

de: MARTIN

Intérprete: John Amplas

por qué no es un asco: Martin no es un vampiro, pero piensa que lo es, así que actúa exactamente como un vampiro y es odiado por su familia debido a ello. Su tío inteta salvar su alma, pero Martin tiene otras ideas, usando su hoja de afeitar en vez de comillos y festejando en los humanos por la noche. Inventivo y totalmente escalofriante, George A. Romero hizo para los vampiros lo mismo que para los zombis con el personaje de Martin.

9) SPACE GIRL

Estreno: 1985

De: LIFEFORCE

Intérprete: Mathilda May

Por qué no es un asco: Bueno, ella oasa la película entera completamente desnuda. Éso siempre es un gran, gran, gran, gigante ventaja. También, ella es una vampiro espacial y succiona el alma (o la Fuerza de Vida, LIFEFORCE) de los humanos, dejándoles una concha vacía y volviéndolos en vampiros que succionan LIFEFORCE de otro humano. La película está parada en los '80s, sí, pero todabía se mantiene bastante bien para la época. ¿Mencioné que está desnuda la mayor parte de la película?

8) KURT BARLOW

Estreno: 1979
DE: SALEM’S LOT

Intérprete: Reggie Nalder

Por qué no es un asco: Barlow es uno de los más horrorosos y terroríficos vampiros desde que la vieja escuela de vampiros empezó a usar parásitos repugnantes con largos dedos huesudos, dientes como de rata y profundos ojos rojos. Su presencia hace que el film entero valga la pena, incluso si Stephen King no fuera un gran dan de esta versión– la cual sigue siendo la mejor sin tener en cuenta quién la hizo.

7) DAVID

Estreno: 1987

De: THE LOST BOYS

Intérprete: Kiefer Sutherland

Por qué no es un asco: De vuelta a 1980s, David era cool. Todos querían ser el vampiro volador que acechaba a los chicos de la playa y los comía como bocadillo de medianoche. Antes de que fuera Jack Bauer, Kiefer Sutherland gobernó los '80s con numerosas películas que golpearon con con muchos colmillos. más que el cabello rubio platino con los fans y el truco de los ojos rojos nunca envejece.

6) MICK ST. JOHN

Temporadas: 2007/2008

DE: MOONLIGHT

Intérprete: Alex O’Loughlin

Por qué no es un asco: Él puede tolerar la luz del sol (principalmente), duerme en un congelador en lugar de un ataúd (para conservarse para la posteridad y así no apestará), trabaja con una sociedad de vampiros que tampoco se alimenta de humanos y trabaja en servicio civil principalmente. Y para un tipo no muerto, seguro consigue a las bellas señoras … maldición yo podría volverme vampiro para conseguir algunas chicas.

5) SELENE
Estreno: 2003

DE: UNDERWORLD

Intérprete: Kate Beckinsale

Por qué no es un asco: ¿Kate Beckinsale en ajustado cuero negro de la cabeza a los pies? Sí, por favor. Además, ella patea traseros, no toma mi**** de nadie y hace lo que quiere por el bien de sí misma y todos los demás. Si tuviera opción, hubiera sido comido por Selene cuando los vampiros heredan la Tierra. ¿Mencioné que usa cuero negro ajustado toda la película?

4) SPIKE
Temporadas: 1997-2003; 2004
DE: BUFFY THE VAMPIRE SLAYER y ANGEL

Intérprete: James Marsters

Por qué no es un asco: El vampiro del tipo malo perenne que era el némesis de Buffy y Ángel se convierte en un tipo bueno que ayuda a la Scoobie gang en la lucha. Lo genial sobre Spike era que él simplemente era genial, el tipo que todos quisimos ser aunque él era malo e hizo un gran número de hechos cobardes. Más, él siempre parecía escapar de la muerte- de la estaca de Buffy, al magma caliente por nombrarlo. Es un sobreviviente.

3) ANGEL
Temporadas: 1997-2004

DE: BUFFY THE VAMPIRE SLAYER and ANGEL

Intérprete: David Boreanaz

Por qué no es un asco: Él es un vampiro con alma. Lo que no es agradable. Es un vampiro bueno que siempre camina por la línea entre su lado bueno y su lado de vampiro malo que es todo lo opuesto a lo que Angel es. Lo mejor sobre Angel es que consigue a la chica. Es el novio de una caza vampiros y es un vampiro- Es la ironía final y la razón de que sea genial.


2) NOSFERATU

Estreno:1922

De: NOSFERATU

Intérprete: Max Schreck

Por qué no es un asco: Max Schreck comenzó toda esta facinación con los vampiros y películas dándonos una criatura sucia, difícil creer que fue creada en 1922. Lo mejor es que se trata de un film mudo y aún así, los creadores fueron capaces de hacerlo endemoniadamente aterradora sin diálogo o los elegantes sonidos que son usados hoy en día. Todo se hizo con la habilidad de Schreck para presentar una sucia criatura y el hecho de que era algo nunca visto.

1) DRACULA

Estreno: 1931, 1958 y 1992

De: DRACULA and BRAM STOKER’S DRACULA

Intérprete: Bela Lugosi, Christopher Lee and Gary Oldman

Por qué no es un asco: El DRACULA original y el primer remake de 1958 todavía existen como norma de la cual muchas otras películas, series, libros, comics y erudición de vampiros han robado ideas. Con éso es suficientemente genial como para estar en el número #1. Pero sobre todo, cuando piensas en vampiros, piensas en Drácula.

Menciones honrosas

NICHOLAS ‘NICK’ KNIGHT

Temporadas: 1989-1996

De: FOREVER KNIGHT

Intérprete: Geraint Wyn Davies

Por qué no es un asco: Antes que Mick St. John de MOONLIGHT lo hiciera, Nick Knight fue el viejo vampiro que trabajó como un detective. Knight fue un gran personaje porque construyeron toda esta mitología que rodea al personaje y lo de Lacroix, el vampiro que lo mordió cientos de años atrás.

CLAUDIA

Estreno: 1994

De: INTERVIEW WITH A VAMPIRE

Intérprete: Kirsten Dunst

Por qué no es un asco: Dado que Dunst solo tenía 12 años de edad cuando hizo este film, nadie sabía en cuan buena actriz se convertiría. Es más, Claudia es por lejos la mejor parte de esta película que finalmente da a Lestat lo que merece partiéndolo en dos y dejándolo sangrar hasta la muerte (si los vampiros pueden hacer éso). Además de ésto, ella tiene, probablemente, una de las mejores muertes de vampiro filmadas, lo que no es agradable.

---------------

Para mí gusto, faltaron varios vampiros y yo quitaría unos cuantos de la lista...empezando por la chica espacial, pero bueno. ¿ qué opinan?¿quién debería estar en la lista?

Una curiosa hipótesis: Cazavampirismo

La imaginación de los Fans es muy amplia, siempre sorprendiendo al mundo con locuras creativas. Pero a veces lo que dicen parece tener más sentido de lo que debería. A continuación les presento una hipótesis muy interesante sobre el Cazavampirismo.

" Una unión armónica entre ciencia y magia"

Mi hipótesis científica sobre el Cazavampirismo

Spoilers de la 3ª Temporada
Por: Mindeye (airam1@navegalia.com)
fuente: http://members.fortunecity.es/ertai/hipotesis.htm
Agradecimientos a: Faith1630

Esto es una traducción de un post que puse en inglés en ATBVS, aunque lo he cambiado un poco para adaptarlo.

Lo primero, decir que no he visto todavía la 4ª temporada ni los últimos episodios de la tercera, así que puede que mis ideas contradigan algo que haya pasado en esos episodios. Si es así, hacédmelo saber.

Esta hipótesis se me ocurrió hace algún tiempo, cuando estaba viendo una película. Y pensé: "¿Qué pasa si ésta es la razón por la que Buffy es la Cazadora?"

Sinceramente, dudo que Joss escoja esta forma de explicar el Cazavampirismo, pero la tenía en la cabeza y tenía que escribirla

Para la gente que pueda decir: "Es magia y es televisión, nada más. ¡Deja de preocuparte de eso!", me gustaría decir que no hay nada malo en tratar de explicar las cosas. Incluso los escritores tienen que hacerlo

Bien, esta es mi idea: No todo, pero una parte del Cazavampirismo puede ser explicado por la Biología. Más concretamente, por la Genética. Ser una Cazavampiros puede ser definido por una mutación recesiva en un gen del cromosoma "X". Para mostrarse en el fenotipo, ese gen tiene que estar en los dos cromosomas sexuales (en homocigosis). Eso explicaría por qué sólo las mujeres pueden ser Cazadoras, porque los hombres (excepto cuando sufran de una mutación cromosómica seria, como por ejemplo el síndrome de Klinefelter, "XXY") tienen un cromosoma "X" y un cromosoma "Y", mientras que las mujeres tienen dos cromosomas "X". Así que los hombres pueden ser portadores del gen cazavampírico, pero las mujeres tienen dos posibilidades: ser también una portadora o... ser una Cazadora

Para seguir leyendo el documento pincha en "leer más."

Ese gen del Cazavampirismo podría transcribir que esa persona fuese más fuerte y ágil que lo normal, con un factor de curación mayor... etc. (los "poderes" de la cazavampiros). Así, de acuerdo con la teoría de la selección natural de Darwin y la unión de esa teoría con las leyes de la genética de Mendel hecha por Dobzhansky (el neodarwinismo), ¿por qué el genotipo de la humanidad tiende a incluir ese gen dentro de su código si es tan favorable? ¿Por qué no es el Cazavampirismo el siguiente paso de la evolución de la especie humana? Porque las Cazadoras tienen una gran tasa de mortalidad. ¿Pero eso es sólo porque luchan contra los vampiros?

Quizás ese gen tiene también sus consecuencias negativas. Quizás acelerase el metabolismo de tal forma que su organismo sólo pueda soportar esa aceleración hasta cierta edad, por un periodo limitado de tiempo (menos que la esperanza de vida humana normal). Es como si le das mucho voltaje a una bombilla. Al principio brillará más, pero antes o después acabará fundiéndose

Esta teoría tiene sus consecuencias, como que una Cazadora está ya marcada para ser la cazadora desde su nacimiento (aunque el gen se exprese más tarde, como la actividad de las hormonas gonadotropas que provocan el ciclo ovárico en la mujer), y, por supuesto, también tiene sus problemas:

1º La Genética no es una ciencia exacta, así que... ¿por qué hay sólo una Cazadora en cada generación? Bien, este problema puede ser solucionado si creemos que no hay *una* Cazadora en cada generación sino varias. ¿Cómo puede ser esto posible? Porque es diferente ser *una* Cazadora que ser *la* Cazadora. Pero entonces, ¿quién escoge quién es la Cazadora? No he podido encontrar una explicación natural para esto, así que quizás esa es la parte que puede pertenecer al campo de la magia, porque no creo que el CdV (Consejo de Vigilantes) tome esa decisión

2º Si las Cazadoras no se quedan embarazadas (o es muy raro), ¿cómo podrían transmitir ese hipotético gen cazavampírico? Si no pueden, ¿por qué ese gen no desaparece? Se creemos que hay más de una Cazadora, entonces el problema se soluciona. Hay portadores (hombres y mujeres) que no muestran ninguna habilidad especial y viven anónimamente, continuando la saga de las Cazavampiros. Hay también otras Cazadoras, pero mueren jóvenes por la razón que dije más arriba y es posible que el CdV intente controlarlas a todas

3º Si ser una Cazadora no es producto de la magia, ¿entonces por qué las Cazadoras dedican sus vidas a luchar contra el mal? ¿Por qué no hacen nada simplemente o incluso se entregan a ese lado oscuro? Creo que eso tiene más que ver con tradiciones sociales y culturales. Y por supuesto con los Vigilantes. Eso es por qué una Cazadora sin Vigilante es peligrosa (¿recordáis el ejemplo de Faith?)

Bien, esta es mi hipótesis. No soy un experto y la hipótesis tiene sus problemas y sus cosas buenas. ¿Cuáles son vuestras opiniones?

Mindeye


Apéndices:

A- La posible descendencia de la Cazavampiros

Según esto, si una Cazadora tiene descendencia, ¿cuál es la posibilidad de que sea Cazadora también?

1º Si es un hombre "normal", tiene un 50% de ser un portador (niño) y un 50% de ser una portadora (niña)

2º Si es un hombre portador, tiene un 50% de ser un portador (niño) y un 50% de ser una protocazadora (que puede ser algún día *la* Cazadora)

B- El problema de las dos Cazadoras

Desde Prophecy Girl, con la muerte de Buffy y su posterior vuelta a la vida, se produjo un hecho excepcional en la historia de las Cazadoras, al haber dos activas al mismo tiempo. Giles no había leído nunca algo parecido en los diarios, porque se sorprendió al conocerlo. ¿Cómo explica esta hipótesis esa cuestión?

Cuando la Cazadora anterior a Buffy murió, una MFMD (misteriosa fuerza mágica desconocida) activó su gen cazavampírico y se convirtió en *la* Cazadora. Cuando ella murió por unos momentos, esa MFMD activó el gen de Kendra, convirtiéndola en *la* Cazadora. Aunque luego haya vuelto a la vida, la presencia de Buffy no altera el ciclo normal, pues ahora es *una* Cazadora activada, pero no la "oficial" (la que al morir llamará a otra), a pesar de que la muerte no desactivó su gen. Kendra murió dando paso a Faith y el ciclo continuará cuando ella muera. Según la hipótesis, aunque Buffy muriera, ninguna otra sería activada, pues ya está fuera del ciclo

Esta conclusión es lógica y históricamente soportable, pues resultaría probabilísticamente muy raro que en los milenios de historia de las Cazadoras nunca hubieran ocurrido los sucesos de Prophecy Girl. La falta de comunicaciones en esas épocas podría haber impedido que el CdV conociera la noticia, pero no ciertamente que a partir de ese momento hubiera dos Cazadoras en el mundo como mínimo, si la nueva muerte de la que murió una vez trajera a otra Cazadora. Incluso, dado la aparente falta de escrúpulos de muchos de los miembros del CdV, el Consejo hubiera intentado matar y traer de nuevo a la vida a una Cazadora para formar un ejército de ellas

Además, la conclusión extraída puede ser una prueba que confirme la idea de que la activación del gen es un proceso irreversible, pues no parece que la MFMD lo desactive bajo ninguna circunstancia, ni siquiera la muerte

C- El papel de los Vigilantes

Según lo visto, el papel principal de los Vigilantes es el entrenamiento y la supervisión de las Cazavampiros en su misión, sin embargo, el número de personas que requeriría esa tarea es menor del que el CdV cuenta, lo que sugiere que también participe en otras tareas

Según lo visto en la hipótesis, si existe más de una Cazadora, el CdV podría entrenar a las protocazadoras antes de su activación, como pasó con Kendra, que fue entregada a los Vigilantes por sus padres siendo niña. Eso sugiere que el Consejo tiene algún sistema, natural o mágico, que le permite descubrir quién es una protocazadora (sin facultades físicas especiales todavía), o de lo contrario tendría que ejercer una vigilancia constante en todas las poblaciones del mundo, objetivo muy dificultoso y virtualmente imposible. Parece ser que Buffy fue un fallo de ese sistema, al pasar inadvertida para el CdV

D- Las hipótesis totalmente mágicas

Existen hipótesis sobre el Cazavampirismo que dan una explicación totalmente mágica a la existencia de las Cazadoras

Sin embargo, esas hipótesis encuentran un problema en el capítulo Helpless de la 3ª temporada, donde Giles desactiva los poderes de Buffy mediante un agente químico para realizar cierta prueba

Pero, si como dicen esas hipótesis los poderes de Buffy tienen una fuente totalmente mágica, ¿cómo es posible que un "compuesto orgánico de relajantes musculares y supresores de adrenalina" sean capaces de eliminarlos? Se requeriría algún tipo de acción mágica para hacerlo

No obstante, los defensores de esas hipótesis sostienen que, si bien es cierto que esa substancia puede alterar el estado de las capacidades de las Cazadoras, no es porque afecten a las causas mágicas en sí mismas, sino que entorpecen a los órganos naturales que reciben los beneficios de esas fuerzas. Esa justificación, aun siendo cierta, hace a las teorías dependientes de circunstancias naturales, y por tanto, no solamente de magia pura

Anexo:

Aunque no he encontrado ninguna contradicción de esta hipótesis con la serie, dado que no se ha dado ninguna explicación clara del origen de los poderes de la Cazadora, todas las ideas son válidas (siempre que no se contradiga con lo visto) hasta que Whedon y Co. decidan explicarlo todo

Mindeye
________

curioso ¿no? ¿qué opinan?

Si Buffy fuera...

Este video es alucinante, he visto muchos intentos de hacer el opening de Embrujadas (Charmed) con Buffy, pero éste se lleva todos los honores, el único gran error es "Wheedon" al final.

Inmortal, Capítulo 1

El primer capítulo de esta gran novela,
para leerlo solo pichen en leer Más.



CAPITULO UNO

Varios Meses Después…

A simple vista la ciudad de Sunnydale era otra pequeña ciudad de las que componen la interminable extensión suburbana de California del Sur: prometía mucho, peor cumplía muy poco.

No tenia barrios reales, solo lugares situados a diferente distancias de la autopista mas cercana. La vida continuaba en la otra punta de esa autopista, en el lugar de trabajo; ya fuera de la oficina o la escuela, ambos lugares creados no por su proximidad, sino por las apariencias. Aunque el comité escolar hablaba de la excelente educación pública de Sunnydale, todo el mundo creía que la llave del éxito dependía de a quien conocías y de lo encantador que pudieras ser.

Pero había otras cosas que no funcionaban en Sunnydale, ante las cuales esta adoración de las apariencias por encima de la sustancia resultaba ser la menos de las faltas. A diferencia de las demás ciudades similares que salpicaban la costa del sur de California, Sunnydale estaba maldita. La Boca del Infierno yacía dormida bajo su superficie, dispuesta a abrirse a la primera provocación para liberar demonios, monstruos y fuerzas de las tinieblas que ansiaban la destrucción del mundo. La maldad era atraída hacia la Boca del Infierno como si fuera un imán, y había sido atraída a Sunnydale para florecer allí.

Zuñidle era el epicentro de las fuerzas oscuras que acechaban en las sombras del mundo, y que amenazaban constantemente a la humanidad. Era la zona cero de la maldad.

A su modo, Sunnydale era el corazón de las tinieblas.

Y cuando se quiere destruir algo, uno apunta al corazón.

Eso era lo que tres años antes había traído a la Cazadora, Buffy Summers, la Elegida, a Sunnydale; aunque ella no lo supo entonces. Se había visto obligada a dejar atrás su ciudad en Los Ángeles cuando su guerra contra la oscuridad la obligo a incendiar el gimnasio de la escuela. Y había venido a esta ciudad con su madre, Joyce Summers, porque a ésta le pareció el lugar ideal para empezar de nuevo. El lugar ideal para llevar una galería de arte tal y como siempre había querido.

Buffy creía en ese sueño. Estaba encantada de tener una oportunidad para olvidarse del asunto de los vampiros. Ahora sabía que había sido una ingenua al creer que podría escapar de su destino. Pero, por aquel entonces…, por un breve y luminoso momento, había creído que podría volver a ser una chica normal.

Rupert Giles, su nuevo Vigilante, se presentó ante ella en su primer día de instituto, evaporándose así cualquier esperanza que pudiera tener de llevar una vida normal.

En este momento, en esta fría y gris noche de febrero, una lluvia torrencial golpeteaba el aislante metálico del Bronze. El viento azotaba las ventanas como si fueran las vértebras de un cementerio de recuerdo congelados y abandonados. El Bronze apestaba a lana mojada y café. La gente entraba en el club completamente empapada, porque, por norma, los californianos del sur no tienen paraguas. O, si los tienen, nunca se acuerdan de usarlos.

Buffy se deslizó en su silla de Bronze, saboreando su mocachino recién conseguido y deliciosamente caliente, y sonrió abiertamente a su amigo Xander Harris, sentado al otro alado de la mesa.

-¿A que es estupendo? Alarmas de inundación, y yo con mis amigos. Sin vampiros a los que matar. Sin demonios a los que destruir. Sólo mis amigos, un grupo musical de las mediocre y yo.

Xander asintió alegre.

-Sí. Debe de ser genial ser una Cazadora en el sur de California. Hasta las fuerzas del mal se toman la noche libre cuando hace mal tiempo.

-La verdad es que el trabajo ha escaseado toda la semana -dijo Buffy-. Estoy teniendo problemas para mantenerme ocupada por las noches. O casi. -Alzó las manos-. Anoche me hice la manicura.

Entonces puso una expresión culpable al mirar a su mejor amiga, Willow Rosenberg, que se acercó al asiento vacío de la alta mesa redonda cargada con dos enormes tazas de café.

-Por supuesto, la manicura estuvo acompañada de una buena sesión de estudio. No quiero que sientas que malgastas todo el tiempo que pasa ayudándome.

-Te concedo mi tiempo libremente -anunció Willow, entregando una taza a Xander, que les había guardado la mesa-. Y el grupo no es tan malo. -Hizo una pausa-. Claro que ésa es la definición de mediocre, así que, vale.

Bebió su café con leche y sonrió en dirección a la barra, donde su novio, Oz, estaba comprando unas pastas.

Ése te volvió hacia ella como si notase su mirada, y la sonrió. Sus ojos azules brillaron.

Buffy sentía nostalgia. Apenas podía recordar lo que era tener una relación que no fuera atormentada y difícil.

Oz era un hombre lobo tres noches de cada mes, pero la cosa no pasaba de ahí. No era como su situación con Ángel.

-Vaya, estás dejando de sonreír -desaprobó Xander-. No olvides, Wendy, que si no tenemos pensamientos felices, el polvo de hadas no funcionara y dejaremos de poder volar.

-Oye, que me siento de lo más ligera -protestó Buffy. Dio un sorbo a su mocachino para probarlo. Se lamió los labios y lanzo un suspiro de satisfacción-. No hay nada mejor que los momentos como este, en los que me libro de salir de caza.

-Ni nada mas corto -dijo Xander despacio, mientras hacia un gesto hacia la entra del Bronze.

-No -gimió Buffy-. No, no, no.

Giles estaba cerrando su paraguas mientras miraba entre la multitud. La expresión del cuarentón, curiosamente gallardo, era extremadamente seria. Eso, y que normalmente evitaba el Bronze como a la peste, resultaban indicios de lo mas reveladores de la había ido allí por trabajo.

-Vosotros distraedlo mientras yo me escondo bajo la mesa -gruñó Buffy.

Giles la localizo y se dirigió hacia ella. Willow frunció el ceño compasiva y Xander el dedo en dirección a Giles.

-Esta Cazadora está fuera de servicio -dijo a modo de saludo-. Y muy necesitada de tiempo libre.

-Hola, Giles -dijo Buffy con tristeza-. ¿Qué pasa?, no es que quiera saberlo…

-Lo siento, Buffy -al menos se mostraba arrepentido-. Acabo de enterarme de que el forense olvidó mencionar a la prensa que Jackson Kirby tenia el cuello desgarrado y apenas sangre en el cuerpo.

Jackson Kirby había sido algo así como una celebridad local. Un pordiosero sin techo que desde hacia siete años era parte integrante de la esquina de la avenida Ladera con Escondido Boulevard. El cartel que colgaba de su cuello decía: “TRABAJO POR COMIDA”. No estaba nada claro si alguien había respondido alguna vez a la oferta.

Lo habían encontrado muerto en un callejón a primera hora de la mañana. Como carecía de familia y, según la prensa local, no había nada sospechoso en su muerte, se le había enterrado rápidamente a costa de la cuidad.

-Lo han enterrado en Restfield -continuo Giles-. Si se levanta, habrá que asegurarse de que no lo hace por mucho tiempo.

Snif. así es la vida de una Cazadora. Pensó Buffy.

-¿Y no crees que esperará a que deje de llover? -preguntó mientras empezaba a ponerse el impermeable.

-He traído mi coche -dijo él.

-Y un paraguas -notó ella. Cogió su taza y la examinó-. Y, qué suerte, me he acabado mi bebida caliente.

-Entonces, el vaso está medio lleno -aventuró él.

Ella le miró fijamente.

-Un tercio -se corrigió él.

-Eh, eso iba a decirlo yo -repuso Xander-. ¿Quieres que te acompañe, Buffy?

-Eso sería ir mucho más allá del estricto cumplimiento del deber, Xand -le dirigió una sonrisa triste-. Pero eres un encanto por ofrecerte.

-No tengo nada mejor que hacer -insistió él.

-Es sólo uno al que hacer polvo. Lo liquidaré en nada de tiempo. -Chasqueó los dedos.

-Justo lo que pensaba. Te acompaño -insistió Xander.

Oz se acercó, llevando un plato con un cruasán con mantequilla que ofreció a Willow.

-¿Pasa algo? -preguntó.

-Sólo para nosotros -le aseguró Buffy-. Podéis quedaros.

Xander sonrió y se bajó del taburete.

-El deber llama -dijo a Oz y a Willow.

Willow se llevó a la boca un pedazo de cruasán.

-¿Queréis que os acompañemos? -dijo mientras masticaba-. Porque nosotros somos aquí muy felices.

-Tenéis cosas mejor que hacer, chico -repuso Buffy con una sonrisa.

-Eh -protestó Xander, molesto, antes de encogerse de hombros-. Vale que yo haya sido el primero en comentar
mi carencia de compromisos sociales, pero tampoco tenéis que amontonaros todos para ayudar.

-Vámonos ya, ¿queréis? -repuso Giles, aclarándose la garganta-. Seguramente será algo rápido.

-Eso es lo que dicen todos -comentó Xander antes de sonrojarse-. Como si no lo hubiera dicho.

Buffy sonrió ligeramente y cogió su bolsa de Cazadora. Pobre Xander.

Buffy caminaba delante, hacia la salida del Bronze, cuando entró Cordelia Chase. Iba matadora, con una gabardina y unas botas de tacón, y completamente seca. Xander se tensó al verla, pero Buffy simuló no darse cuenta.

Un chico mitad de alto que Cordelia y con cara de alucinado bajó cuidadosamente el paraguas de las alturas del pelo de ella. Una única gota de agua de lluvia tocó la punta de la nariz de Cordelia, y ella miró fijamente al chico. Ése te encogió.

-Perdona, Cordelia.

La chica reaccionó con un gesto de impaciencia. Él se la quedó mirando.

-¿El café? -dijo ella mirándolo inquisitivamente-. ¿El pastel?

Él chasqueó los dedos.

-Doble con leche desnatada. De melocotón, light.

-¿Y? -ella alzó una ceja imperial.

El chico se esforzó por encontrar la respuesta. No parecía muy contento. había conseguido llegar hasta el final del concurso, y no se le ocurría la respuesta del premio.

-¿No serán dos sobres de sacarina? -sugirió Xander.

Cordelia alzó un hombro. El chico se la quedó mirando como si nunca hubiera oído hablar de la sacarina.

Entonces sus labios se separaron.

-¡Oh!

Se escabulló a toda prisa.

-Debe de tener un coche de miedo -.dijo Xander con calma.

-Su padre lleva el concesionario de Porsche -dijo Cordelia, haciendo un gesto con la cabeza en dirección a Buffy y Giles, y quitándose la gabardina-. ¿A qué emocionante aventura vais corriendo? ¿Otro recorrido por el bonito sistema de alcantarillado de Sunnydale?

Buffy negó con la cabeza.

-No, eso ya lo hicimos anoche, cuando salvamos al mundo de la serpiente Unbengi.

-Bueno, pues gracias en nombre del mundo. Ahora, disculpadme. Estáis tapando a todo el mundo la visión de mi modelito.

Xander lanzó un bufido y le puso los ojos en blanco a Buffy. Ésta pensaba en algo que replicar, pero Giles dio unos golpecitos a su reloj.

-Debemos salir ya.

-Divertíos -repuso Cordelia, saludándolos con la mano. No había dirigido ni una sola palabra a Xander, ni había reconocido su presencia.

-Porsches. Qué vulgaridad -gruñó Xander.

Buffy se preocupó por apartarse bastante de Cordelia mientras salía del Bronze, flanqueada por Xander y Giles. La lluvia caía con fuerza y resultaba temible hasta la breve caminata al coche. Giles abrió las puertas de su viejo Citroën gris. Xander subió al asiento trasero, mientras Buffy iba de copiloto.

Tuvo lugar el inevitable momento de emoción en que se preguntó si el Gilesmóvil arrancaría o no. Una vez mas, Buffy se asombró cuando el motor cobró vida con un traqueteo.

Y entonces partieron.

****************************************************************************************

Joche Summers estaba sola en casa, rodeada por papeles dispersos sobre la mesa de la cocina, escuchando la lluvia y preguntándose a que hora volvería Buffy. Mientas miraba las ventanas oscurecidas por la noche notó la llegada de otra tos e intentó acallarla. Llevaba todo el día tosiendo y moqueando, y era el peor momento posible para coger un resfriado, en la galería había mucho que hacer. Llevaba mas de dos meses preparando la exposición de teatros de sombras malayos y organizando una recepción al autor. había dado por hecho que tendría que trabajar mucho, pero al final seria una exposición maravillosa.

Dio un sorbo al té, que se había queda tibio. No se encontraba nada bien y, la verdad sea dicha, deseaba la compañía de Buffy tanto como deseaba estar segura de que su niña estaba sana y seca.

Ser madre es una tarea difícil, y mas cuando se es la madre de la Elegida, la uncía chica de su generación que debe enfrentarse a las fuerzas del mal. Al principio, Joyce no se creyó la historia de que Buffy era una Cazadora de Vampiros, e incluso estuvo a punto de echarla de casa. Su recompensa por tal falta de fe fue pasarse todo un verano rezando para que su hija ausente no estuviera muerta, y algún día volvería a casa.

Pero, a medida que las noches transcurrían en una única larga y agónica vigilia, fogonazos momentáneos de pánico debilitador -la han matado, no volverá nunca- traspasaron su feroz decisión de no desmoronarse. No se le había ocurrido antes de ese momento que pudiera llegar a sobrevivir a su hija, una pesadilla que siempre había creído reservada para los malos padres. Para padres descuidados y negligentes. Pese a su trabajo en el refugio de fugitivos de sus hogares, no podía quitarse de la cabeza la idea de que si algo… malo le ocurría a Buffy, sólo seria por su culpa.

Pero lo prioritario no había sido el sentirse culpable, sino encontrar a Buffy. Giles había recorrido el país buscándola, mientras Joyce asumía la mas difícil tarea de esperar junto al teléfono. Saltando ante cada sonido, creyendo que había oído abrirse la puerta.

Tal y como estaba haciendo ahora.

¿Cómo podía cruzarse de brazos una madre, noche tras noche, mientras su hija corría peligro? Pero eso era justamente lo que se le pedía que hiciera.

Volvió a toser. Estaba cansada, tenia el pecho dolorido y la garganta en carne viva. Solo quería dormir.

Hace frío, pensó con tristeza. No me extraña, con tanta lluvia.

Su mente retrocedió a tiempos más felices, cuando Buffy era pequeña y Hank y ella creían que lo de felices para siempre era aplicable a todos los matrimonios, especialmente al suyo. Cada vez que ella caía enferma, su exmarido le preparaba un caldo de pollo que le llevaba humeante en la bandeja de paja que compró en Filipinas. Con tropezones, recordó ella.

Entonces, el matrimonio se acabó con rapidez y se divorciaron. Él se quedó en Los Ángeles. Y, aunque sabia que Buffy se culpaba de la ruptura de sus padres, los dos no podían dejar de echarse la culpa a si mismos. Ellos eran los adultos. Ella la niña.

Joyce se levantó nerviosa y con mal cuerpo y se dirigió al frigorífico, más que nada por hacer algo. No tenia especial hambre. Le dio por pensar que últimamente no tenia mucho apetito.

Igual debería irme a la cama, pensó. Pero desde que supo que Buffy era la Cazadora, había convertido en norma no acostarse hasta que la chica volviera a casa.

Volvió a toser, con mas fuerza. Cogió un pañuelo de papel de la caja que tenia al lado de la calculadora y se lo llevó a los labios. El sabor cobrizo de la sangre inundó su boca, y la servilleta se le pegó a la lengua.

Contuvo el aliento mientras la examinaba.

Estoy tosiendo sangre, pensó. Me pasa algo malo de verdad.

La idea la aterrorizó, no sólo por su bien, sino por el de Buffy. No puedo ponerme enferma. Me necesita demasiado.

Pero eso no era ninguna paranoia por parte de Joyce. La sangre era real. Nunca antes había tosido sangre, y sabía que esas cosas sólo pasaban cuando se tenia algo muy grave. Y, de pronto, se sintió insignificante y con frío, y no quiso estar sola en una noche de tormenta en Sunnydale, con sangre en la boca y su hija patrullando en la oscuridad, buscando monstruos a los que matar.

se levantó y miró por la ventana, deseando que Buffy volviera a casa. O, al menos, que estuviera a salvo.

****************************************************************************************

-Canta conmigo, anda -susurró Buffy a Xander-. Nunca llueve en el sur de California.

-Ese es el himno del Estado -dijo Xander alegre.

Llevaban casi media hora encogidos con Giles bajo su enorme paraguas negro. Buffy estaba pegada a Xander, sujetando una estaca junto al pecho. Se habían quedado sin banalidades que decir -o al menos los otros dos se habían quedado sin ellas- y Xander era muy consciente de que continuarlas habría podido resultarles molesto, aunque no tenia ni idea del porqué. Ahora esperaban en silencio, cada uno sumido en sus propios pensamientos. Un relámpago iluminó el lugar. La lluvia continuó cayendo.

Siguieron quietos donde estaban.

Parecemos un dibujo de Edward Gorey, pensó Xander, y estaba a punto de compartir esta observación -que sin duda habría provocado que Giles preguntara a Xander qué sabía él de Edward Gorey- cuando empezó a moverse el montón de barro situado encima de la tumba modelo económico de Jackson Kirby.

-Por fin -dijo Buffy.

Se dispuso a salir de debajo del paraguas.

-Oh, vamos allá -dijo Giles, y el trío se acercó al montículo a la vez. La lluvia se colaba por los recientes anillos que se habían formado en el barro, mientras el vampiro recién nacido empezaba a alzarse, como un pollito que rompe el cascarón.

Aunque puede que no, decidió Xander, mientras una pálida mano salía al exterior, seguida de otra. Entonces asomó la cabeza, completamente vampirizada, con su frente abultada, sus ojos brillantes y furiosos y la sonrisa animal e insensible de una boca llena de colmillos.

El demonio que ahora habitaba el cadáver de Kirby los vio y rugió con salvajismo, redoblando sus esfuerzos por salir de la tumba.

-Me disculpa -murmuró Buffy a Giles en cuanto el pecho del vampiro estuvo a la vista.

-¿Mmm? Oh, sí, por supuesto -dijo, quitándose se de en medio.

Ella se agachó, dispuesta a atravesar al recién nacido, cuando algo cruzó volando el cementerio y se lanzó contra los tres.

Un vampiro.

Tres, más bien.

Parecían fluir en la oscuridad y la lluvia, atacando con rapidez y salvajismo. Buffy, Xander y Giles se movieron para defenderse. La Cazadora calibró a sus contrincantes: una hembra bajita y rubia y dos varones: uno delgado, pero musculoso y nervudo; el otro grande, cetrino y con barba. Y con el nuevo, el que había salido de la tumba, eran cuatro. Éste lanzó un gruñido inconsciente y corrió hacia Buffy y el grupo desde la otra dirección-

El peludo se lanzó contra la chica, que lo esquivó y le propinó un codazo en la nuca que lo arrojó contra el barro.

-Yo me ocupo del nuevo -gritó Xander, sacando una estaca de la chaqueta.

Giles iba igualmente armado. Dejó caer el paraguas al suelo, sacó también una cruz y rechazó al vampiro delgado cuando se lanzaba hacia él. Éste retrocedió, volviéndose como si buscara una presa mas fácil, y vio a Xander, que se dirigía hacia el nuevo. El vampiro le agarro los hombros por detrás, engancho una mano en su frente y le agarró la barbilla con la otra, echándole la cabeza hacia atrás. Enseñó los colmillos con un rugido.
La vampiro hembra se acercó a Buffy, moviéndose a su alrededor, esquivando cada patada y golpe que le lanzaba al cuerpo. Buffy intentó otro golpe y la vampiro se rió.

Tenemos problemas, pensó la Cazadora, dirigiendo una mirada impaciente a Xander. Entonces se dio cuenta de que el vampiro barbudo y de piel olivácea hacía retroceder a Giles en dirección al recién nacido, cuyo único impulso era alimentarse lo antes posible.

-¡Detrás de usted, Giles! -gritó.

Simuló otra patada lateral contra la rubia, que mordió el anzuelo y se apartó de su alcance, con un salto mientras Buffy corría en dirección contraria. En vez de ayudar a Giles, que no corría peligro inmediato -aún faltaban dos o tres segundos para eso-, cargó contra el vampiro que tenía atrapado a Xander en una llave letal, esperando que clavarle la estaca fuera algo de trámite.

Pero, en ese preciso momento, el vampiro soltó a Xander y corrió al lado de la rubia. Los dos se dirigieron hacia Xander y Buffy. Y a Giles se le habían acabado los tres segundos.

El nuevo chillaba mientras en cetrino empujaba a Giles hacia él.

-¡Come, hermano! -bramaba.

Eran las primera palabras que decían los vampiros desde que empezó el combate.

-Así que al final no sois vampiros sordomudos -dijo Buffy mientras golpeaba al delgado en al cara.

-¿Qué quieres que digamos? Estás por debajo de nuestro interés -replicó la rubia con un acento exótico, apartando a Buffy de en medio para salvar al vampiro flaco. La espalda de Buffy golpeó una lápida, haciéndole soltar un gruñido cuando el aire fue expulsado de sus pulmones. Dando un salto, volvió a ponerse en posición de combate.

La hembra, evidentemente el jefe del grupo, miró rápidamente a los otros.

-Konstantin, Ephialtes, ¿qué pasa con vosotros? Matadlos y acabemos de una vez. No tenemos tiempo para estas cosas.

-Bonito acento -repuso Buffy, frunciendo el ceño-. Un acento extranjero, ¿Fichaste al entrar en la ciudad? Los vampiros de la zona no dejan que cualquiera venga a morder a la gente de su territorio.

-Éste es ahora mi territorio -retrucó la rubia.

-No, perdona, pero no lo es -repuso Buffy mientras saltaba en el aire, dando una voltereta, y conseguía por fin propinar a la mujer una buena patada en la cabeza.

Ella gruñó y se tambaleó hacia atrás. La Cazadora aprovechó la ventaja para mantener la ofensiva, castigándola con brutales golpes en la cabeza y cuello. La vampiro pareció desequilibrarse un poco, pero resultaba obvio que estaba preparada para encajar más golpes.

Buffy miró a su alrededor. Xander volvía a verse atacado por el vampiro cetrino, ése que la rubia había llamado Ephialtes. Y el nuevo, Jackson Kirby, hacia lo que podía para coger a Giles, el cual se agachó justo cuando intentaba rodearlo con los brazos. El vampiro perdió el equilibrio, y Giles, todavía agachado, dirigió una estaca hacia su pecho.

Bien, Giles, pensó. Pero entonces, Ephialtes atacó y arrojó al Vigilante al suelo, cogiéndolo a continuación de un brazo para arrastrarlo por el barro de la tumba hasta el otro lado, donde Jackson Kirby se relamía los colmillos.

Mientras tanto, Xander forcejeaba con el vampiro flaco, Konstantin, apuntando con la estaca al cielo en lugar de al pecho del vampiro, como debería ser.

Preocupada por sus amigos, Buffy casi ni se dio cuenta del peligro que corría.

-¡Cómo osas ignorarme! -rugió la mujer, golpeando a la Cazadora.

Ésta encajó el golpe, cayó al suelo húmedo y rodó con el impulso. Cuando se puso en pie, estaba a escasos metros de Giles.

Esto está siendo más difícil de lo normal, pensó mientras acudía en ayuda de su Vigilante.

El fogonazo de unos relámpagos en rápida sucesión dieron a la escena un efecto estroboscopio mientras derribaba a Ephialtes. Buffy alzó la estaca sobre su cabeza, anticipando la desintegración en polvo, pero entonces tuvo a la hembra a su lado, quitándole la estaca de la mano.

-Creo que no -dijo.

Buffy se lanzó hacia delante, hundiendo las palmas de las mandos en el pecho del vampiro y depositando todo su peso en ellas para poder levantar las piernas y golpear con los tacones a la rubia en la cara.

Cuando se puso en pie, saltó sobre la caída jefa de los vampiros y corrió otra vez en auxilio de Giles. Jackson Kirby estaba a punto de darle un bocado. Mientras, y a pesar de que el vampiro recién nacido le sujetaba las muñecas, él intentaba clavarle la estaca.

-Yo cogeré eso -dijo Buffy a Giles, quitándole la estaca de la mano.

Lo apartó con un gesto brusco y atravesó al nuevo con ella.

La cosa que había sido Jackson Kirby explotó en una ducha de cenizas que se vio inmediatamente saturada por la lluvia y absorbida en el barro.

-Gracias -dijo Giles educado, y corrió a ayudar a Xander.

-No hay de qué - repuso ella con una sonrisa, dándole una patada en la cabeza al vampiro cetrino, que intentaba incorporarse. La fuerza del golpe le hizo rodar por el suelo hasta quedar espatarrado y con la cara enterrada en el barro. Eso pareció enfadarle mucho más que la patada.

-¿Quién es esta chica? -dijo la rubia, esforzándose por ponerse en pie-. ¿Cómo osa ponerse en nuestro camino?

-Giles, tome nota. Necesitamos cambiar de publicista -comentó Buffy, dando otra patada en la cabeza al vampiro-. Y hablando de osar, ¿cómo osáis vosotros estropearnos la tarde? Como esto dure mucho más, voy a perderme Felicity.

Bajó el brazo para hacer polvo al tipo -así de fácil-, pero la rubia la interceptó con una llave al costado. Buffy perdió el equilibrio, pero se las arregló para hacer caer también a si contrincante. Entonces, los tres cayeron al barro: el vampiro moreno y barbudo, su señora rubia y Buffy.

La hembra se puso encima de Buffy, que intentó apartarla, pero sin suerte. Estaba bien agarrada. Buffy se puso de pie tambaleándose, luchando por soltarla. De pronto, Ephialtes se puso en pie tras ella, y Buffy se preguntó si no habría acabado todo.

Momento en que Giles colocó una cruz en la nuca de Ephialtes. Al carecer de estaca, era el único arma de que disponía, e hizo buen uso se ella. Ephialtes gritó y se volvió para golpearlo en la mejilla. Entonces fueron dos contra dos: Xander y Giles contra los dos vampiros varones.

Buffy gruñó furiosa y se lanzó hacia atrás, golpeándose contra la lápida de Jackson Kirby. La vampira gruñó, y las dos cayeron en la tierra removida que había sido la tumba de Kirby.

La Cazadora estaba encima.

-¡Ephialtes, Konstantin, marchaos! -gritó la hembra.

Ahora, pensó Buffy, y hundió la estaca con rapidez. Justo antes de que se hundiera la punta, la vampira sonrió de manera extraña y dijo:

-Hasta la próxima vez, Cazadora.

Y estalló en un montón de húmedas cenizas.

-En tus sueños, idiota -siseó Buffy.

Se puso en pie, dispuesta a seguir luchando, y se dio cuenta de que los otros dos vampiros intentaban huir. Xander y Giles, benditas sean sus almas, les estaban dando caza. Se unió a ellos, saltando sobre lápidas rotas y raíces de árbol. La lluvia era tan torrencial que le oscurecía la visión, y casi se golpeó contra una rama baja, que no vio hasta que la iluminó un relámpago.

Resonó un trueno, que acompañó las pisadas de Buffy en el barro pegajoso y resbaladizo. Los vampiros eran más rápidos que Xander y Giles, y les sacaban ventaja. Cuando alcanzó a sus amigos, se detuvo.

-Maldición -murmuró, procediendo a estudiar la zona por si los dos vampiros se habían traído otros amigos que fueran más lentos.

-Dos de cuatro no está mal -aventuró Xander.

-Pues no corras la voz -repuso ella, clavándole la mirada.

-No lo haré si me das dinero. O un masaje. -Se encogió ante su mirada-. Me conformo con veinticinco centavos.

-Ponlo en mi cuenta.

-Bueno, esto ha sido mucho mas arduo de lo que me esperaba- dijo Giles mientras iba a recuperar su paraguas.

-Yo opino lo mismo. No eran precisamente aficionados -dijo Buffy. Sonrió a Xander mientras los dos se ponían al mismo tiempo bajo la rama del árbol-. Me alegro de que vinieras.

-Me alegro de que te alegres. Estoy congelado, voy a…

En ese momento, Konstantin saltó desde las ramas superiores del árbol bajo en el que se encontraban y echó a correr. Buffy no pudo evitar una breve sonrisa -Esta vez lo tengo-, y salir tras él.

-¡Adelante, Buffy! -gritó Xander.

Ella se olvidó de toda precaución, molesta por haberle perdido antes y decidida a que eso no pasara por segunda vez. Botas, os presento al barro, pensó mientras su adquisición de una reciente salida de compras con su madre se empapaba del todo, y ella notaba cómo el frío y viscoso barro llegaba hasta sus calcetines.

El vampiro miró por encima del hombro y siguió corriendo. Lo único que tenia que hacer para sobrevivir era permanecer dos minutos mas escondido en el árbol. Pero, no. Lo de asustar o salir corriendo es más fuerte que ellos. O lo de asustar o luchar. O lo que sea.

Sintiéndose satisfecha, Buffy igualó la velocidad del otro y, a continuación, aceleró para rematar el trabajo.

Un relámpago iluminó el lugar, desorientándola por un momento. Por un instante corrió a ciegas, antes de que el suelo pareciera abrirse ante ella. Buffy tropezó, cayó, se golpeó contra una pared de tierra y aterrizó de culo en una tumba abierta.

-¡Buffy!

Era Giles.

Éste y Xander se asomaron al borde mientras ella refunfuñaba y mal decía. Giles tenia una linterna y la enfocaba con ella.

-Oh, cielos -murmuró.

-Tampoco tiene tanta importancia -repuso ella-. Ya he caído antes en tumbas recién abiertas. No sé por qué no las tapan nunca.

-Igual es un tiro a ciegas -aventuró Giles-, pero no creo que a los que te refieres hayan abierto esta tumba.

Buffy le miró fijamente, confusa. Él hizo un gesto hacia la lápida que ella tenía detrás. Se volvió para ver la fecha de la muerte grabada en la piedra: era de seis meses antes.

-Espera un momento. Eso significa… ¿Qué alguien lo ha desenterrado?

-Eso parece -admitió Giles-. Ningún vampiro esperaría seis meses para volver a la vida. El hambre, por no mencionar el estado de su cuerpo, no le permitirían hacer algo así. Y si añadimos lo de “recién abierta” que mencionaste antes, bueno, pues parece que nos las vemos con un ladrón de tumbas.

-Esto…, ¿me haría menos masculino el decir uuuij? -preguntó Xander.

-Mucho -le informó Giles.

-Claro. Vale. Por eso no lo hago nunca. Bueno, ¿Quién querría desenterrar un muerto?

Buffy lanzó un suspiro.

-¿En esta ciudad? Si reuniésemos a todos los sospechosos habituales, no quedaría nadie.

-Eso si que es un pensamiento tranquilizador.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Un artista freaky...

un video bastante cool de un artista que pintó el cover número #1 de Buffy (de Jo Chen), con música hubiera quedado mucho mejor...pero aún así, sorprendente.

Inmortal (Prólogo)

Este es el segundo libro que comenzamos en español. Su nombre Inmortal, en España sé que es el libro de Buffy más común, sin embargo en latinoamerica, por lo que me han dicho, ni la sombra.

Un poco sobre la novela:

Autor(es): Nancy Holder y Christopher Golden
Publicación: 1999, octubre
Páginas: 309
Género: horror

Sinopsis:
Ambientado en la tercera temporada. Veronique, la vampiro con una inmortalidad, particularmente, peculiar ha llegado a Sunnydale con el objetivo de convocar a un antiguo demonio llamado Triumvirate, para volverse TOTALMENTE inmortal. Pero esta no será la única preocupación de Buffy, puesto que su madre cae enferma de gravedad. Buffy tendrá que decidir qué es lo más importante ¿el mundo...o su madre?. Entre varias discusiones sobre la vida, la muerte y la inmortalidad, esta gran novela nos aventurará en el pasado de muchos personajes.

Todos los agradecimientos para Bangelita, quien nos trae este libro en español.

ahora sí, para leer el Prólogo de la novela, pincha en "leer más". Como siempre, sus comentarios son bien recibidos ^^ disfruten la lectura.



INMORTAL

PRÓLOGO.

La isla de Kefi era un lugar vacío, donde nada se agitaba salvo la cálida brisa del océano y los fantasmas de muertos polvorientos. Pero, al romper el alba, los espíritus se retiraban a reposar el resto del día, y sólo quedaba el viento. En ocasiones, éste era lo bastante fuerte como para hacer sonar las tres campanas que pendían, una cabalgando a las otras dos, de los blanqueados muros que se alzaban en el borde del pedregoso risco, asomado al mar de Creta.

A veces, tal y como sucedía en esta mañana, las campanas bastaban para llamar la atención de la presencia que rondaba por la mancillada iglesia construida en el risco. Hubo un tiempo en que los creyentes de la pequeña isla acudían allí a rezar, pero ya no había creyentes en Kefi.

La mente de Veronique susurró al cobrar vida entre las blancas paredes de la iglesia. Oyó las campanas, el viento azotando los podridos marcos vacíos de las ventanas y la resaca chocando contra las rocas de abajo. Lo que quedaba de ella -que, en verdad, apenas era algo mas que un espíritu, pero mucho mas que los recuerdos que se paseaban de noche por la isla- vagó entre los bancos de la iglesia en dirección a las puertas, tanto tiempo destrozadas.

Veronique no tenia ojos con los que ver el sol, pero, aun así, presenciaba su magnifica belleza. Atada como estaba a la iglesia, había presenciado el devenir de las décadas, y la luz del sol blanqueando la iglesia, sus cruces y la pequeña torre del campanario, hasta dotarla del color del hueso. Resultaba perversamente apropiado para algo tan quebradizo y muerto.

Cuando quedó atrapada aquí, ciento veintisiete años antes, el sol le pareció un don precioso, una novedad. Al tornarse sus huesos en polvo, su esencia no tenia porque temer los rayos del sol. Pero la novedad no tardó en dejar de serlo. El sol no era compensación suficiente por su libertad, por la capacidad de recorrer el mundo al servicio de sus amos.

había sido imprudente viniendo aquí, permitiendo que esa niña la condujera a un lugar tan remoto. El Triunvirato había castigado a Veronique por su imprudencia al encaminarse a esta isla sin ayuda alguna.
Pero esta mañana, esta última mañana, disfrutaba del fulgor del sol en el mar y cómo el mismo aire resplandecía por el calor sobre el blanco tajado de la iglesia. Sabia que su castigo estaba a punto de llegar a su fin. El Triunvirato volvía a necesitarla y, por tanto, perdonaría su vanidad y encontraría el modo de liberarla.
Le encontrarían un envoltorio, un cuerpo donde poder escanciar su esencia, para así poder volver a servirles.

Todas las profecías se estaban haciendo realidad, y las estrellas decían que había llegado la hora de que sus señores recorrieran la Tierra. Y Veronique seria su heraldo, anunciando el final del mundo, preparando el camino, llevando a cabo el ritual. Bautizaría el mundo con la sangre de sus victimas, en nombre del Triunvirato. Se alimentaría hasta que no pudiera tragar ni una gota mas de sangre.
Veronique no echaría de menos el sol. No cuando podía disfrutar de la luna.

****************************************************************************************

En la cubierta del Caribdis, Cheryl Yeates alzó una mano para protegerse los ojos del sol y estudió la creciente línea costera de Kefi. En un tiempo, el barco había sido un pesquero de arrastres, pero su propietario lo había modificado para hacer turismo por las islas griegas. Su aspecto y su olor hacían pensar que dicho cambio no había tenido lugar mucho tiempo antes.

-¿Tú que piensas, cariño?

Cheryl miró un instante más a la isla antes de volverse para mirar a su marido, Steve. El hombre estaba sentado a horcajadas en la proa, con una cerveza en la mano. Tenia la piel dolorosamente enrojecida, pelándose ya por algunas partes, por todos los días que llevaban viajando por Grecia. La piel de Cheryl ya era de un color marrón oscuro, pero parecía q Steve era incapaz de ponerse moreno. Se limitaba a quemarse, y a quemarse las quemaduras.

Con todo, lo soportaba bastante bien.

-No lo sé - respondió él-. Porque Dimitri insistió mucho; si no, no habría querido venir aquí. A mi no me pagana los días, ¿sabes?

Steve recogió las piernas, se puso de pie, procurando no resbalar en la cubierta, y se acercó hasta ella, sujetando la botella de cerveza a la altura del cuello. Pese a llevar gafas de sol, entrecerró los ojos para ver mejor la isla.

-No tienes que decirme nada -dijo a su esposa-. Ya nos hemos gastado la mitad de tu adelanto, y ya he utilizado todos los días de vacaciones de este año. Pero ha valido la pena, ¿no crees? Hacer esto contigo ha sido pasar la mejor época de mi vida.

Cheryl sonrió, negó con la cabeza y miró a su marido. Alargó la mano hacia él mientras el barco golpeaba una ola, y perdió el equilibrio. Cuando estaba a punto de caer por estribor, Steve la agarró y se dejó caer de rodillas, haciéndola caer con él. Cheryl se echó a reír, pese al miedo que había brotado momentáneamente en ella.

-¿Sabes lo que estaba a punto de decir? -preguntó él-. Que lo de ahogarnos podría acabar estropeándolo todo.

-Ha sido todo un viaje, ¿eh? -repuso ella, asintiendo para sus adentros. Menuda aventura.

-Frank y Julie dijeron que al tercer día nos llevaríamos a matar -le recordó Steve-. Llevamos siete semanas, cariño, y no quiero volver a casa. Ojalá no tuviéramos que hacerlo.

Cheryl asintió pesarosa.

-Bueno, entonces, no nos hará daño una aventurita más. ¡Diablos!, si casi hemos llegado. Podemos ir a ver lo que se puede ver.

Steve se volvió para mirar la isla, y Cheryl se sentó delante de él, apoyando la cabeza contra el pecho de él. Se sentía tan bien sólo con tenerlo a su lado. Y él tenía razón; les había costado mucho conseguir eso. Ese viaje les había devuelto el maravilloso recuerdo de lo que podían significar el uno para el otro cuando el mundo no se interponía en su camino. Él era un socio minoritario en un pequeño pero respetable bufete de abogados de Filadelfia. Ella no sólo acababa de licenciarse en antropología, sino que esa misma semana había firmado un contrato para escribir su primer libro. Iba a llamarse Mitos y Leyendas de Grecia: de la antigüedad al mundo moderno, y esperaba que fuera el primero de una larga serie.

Del mismo modo que esperaba que ésta sólo fuera la primera de una larga serie de aventuras con su marido.

-Veo algo. Dijo Steve, señalando.

De hecho, en lo alto del risco que tenían justo delante algo parecido a un edificio. Cuando Cheryl intentó enfocar la mirada, se dio cuenta de que no era sólo uno. había varios más, pequeños, salpicando la isla; todos del mismo blanco cegador que el primero.

-Debe de ser la aldea -dijo-. El edificio más grande podría ser la iglesia.

Mientras lo decía, pudo distinguir algo en lo alto de la cúpula blanca que parecía una cruz.

-Eso parece -admitió Steve. Hizo una pausa y besó a su mujer en la coronilla-. Es una historia un tanto siniestra, si es cierta.
Cheryl no podía estar más de acuerdo. Las leyendas locales sostenían que la isla de Kefi había sido atacada hacía más de un siglo por un bucolac, un vampiro. Los isleños la abandonaron un amanecer, llevándose consigo todo lo que podía flotar, y dejando al vampiro atrapado en la isla.

-Lo más fascinante era como variaba esa leyenda con respecto al resto de los relatos vampíricos. No sólo de Grecia, sino del mundo entero. Vamos, si se deja a un vampiro solo en una isla durante diez o doce décadas, es de suponer que se morirá de hambre, ¿no?; pues, según Dimitri, nadie ha pisado la isla en todo este tiempo, salvo algunos excursionistas diurnos. Vale que la isla esta en un pasaje remoto, pero no tanto.
Ahora que lo pensaba, Cheryl se alegraba de haber venido. Era un viaje muy largo para conseguir sólo una historia, pero era una rareza que añadiría algo de color al libro. Antes de ese viaje no había oído hablar de la isla; de hecho, ni siquiera la conocía antes de que Dimitri, el experto que conocieron en Atenas, le hablara de ella.

-Lo que no entiendo -dijo Steve- es por qué el vampiro no se limita a irse nadando.

Cheryl se volvió lo bastante como para pillarlo intentando disimular una sonrisa. Ella se rió y le dio un golpecito en el hombro.

-¿Qué pasa? -protestó él-. Es una pregunta razonable.

Ella se encogió de hombros.

-De acuerdo, tío listo, anda. ¿Alguna teoría al respecto?

-Sí, la verdad es que tengo una teoría -repuso Steve, burlón-. Los vampiros son básicamente cadáveres, ¿no?

Entonces no hay problema con que naden un poco. Pero si pasan demasiado tiempo en el agua, los peces empezarían a acudir y a pegarles un bocado aquí y allí. La carne muerta en el agua es, sencillamente, pasto para tiburones.

-Es asqueroso -dijo Cheryl, frunciendo el ceño.

-El libro es tuyo -le recordó Steve.

-Además, este vampiro es hembra, no varón.

-Me va gustando más esta excursión.

-Estoy segura de que si existieran de verdad, le encantarías a esas vampiras.

Steve se inclinó para besarla, enarcando mucho las cejas.

-¿Quieres chuparme la sangre? -preguntó.

-Ya lo veremos -replicó ella, devolviéndole el beso.

Poco tiempo después, la pareja contemplaba en silencio cómo se acercaba el barco a la isla. El capitán, un griego delgado y musculoso llamado Konstantin, salió un momento de la cabina para informarles de que atracarían en una pequeña cala del este, donde los riscos se tornaban suaves colinas.

Circundaron la costa un poco, hasta perder de vista la iglesia. Cuando el capitán echó anclas, Steve se volvió hacia Cheryl con una extraña mirada en la cara.

-¿Qué? -preguntó ella.

-¿Seguro que hace falta que pasemos aquí la noche?

-No tendría una gran historia si no lo hiciéramos - repuso ella, sonriendo-. ¿Por qué? ¿Tienes miedo?

-No, es que no resulta muy romántico con Konstantin de carabina.

Cheryl miró al capitán, que bajaba la chalupa por un costado del barco.

-Él no viene con nosotros -dijo ella-. Se quedará en el barco. Vamos a ir solitos.

-Estupendo -murmuró Steve.

No hablaron mientras dejaban caer las mochilas en la chalupa y se deslizaban sobre la borda.

****************************************************************************************

Cheryl había sacado algunas fotos extraordinarias. El paisaje era precioso, y la vista del océano desde lo alto del risco, junto a la iglesia, dejaban sin aliento. Pero lo que quedaba de la aldea en si era escalofriante. Fantasmal. La isla iba a haberse convertido en un balneario o algo parecido, pero , en vez de eso, era un pueblo fantasma.

-Me siento como si fuera el último hombre sobre la faz de la Tierra -dijo Steve en voz baja.

Ella se volvió para ver a su marido parado junto a una pequeña estructura que albergaba un trío de campanas. Estaban extrañamente libres de herrumbre, y cuando Steve tiró de ellas, los badajos se agitaron en su interior, resonando con claridad. El sonido llegó hasta las agujas de abajo.

Cheryl subió tras él.

-Si eso significa que soy la última mujer de la Tierra, creo que he tenido mucha suerte al acabar aquí contigo.

Él se volvió y se abrazaron. Cheryl le besó, pero ella sentía como si Steve le ocultara algo. Algo acechaba tras esos ojos azules, y no sabía lo que era.

-Eh -dijo-. ¿Te encuentras bien?

-Estoy bien -aseguró él-. Es que… esto está tan remoto. Tan lejos de nadie más. Mira el horizonte.

Ella así lo hizo.

-¿Qué no ves?

-¿Tierra?

-Aparte de eso.

-Barcos. No veo ningún barco.

-Justo -asintió Steve-. No es sólo que a este lugar no venga nadie. Es que nadie se acerca por este sitio. Pero aquí estamos nosotros… -Se giró para mirar la iglesia, con los brazos levantados-. Me siento como si profanáramos un cementerio o algo así. Como si volcáramos lapidas.

Cheryl se rió.

-Estamos sacando fotos, Steve. Vamos. ¿De verdad estás tan impresionado?

Él bajó la mirada, se mordió pensativo el labio y asintió.

-Sí que lo estoy.- Entonces se volvió para mirarla e hizo un gesto hacia la cámara-. ¿Tienes ya todo lo que querías?

Ella lo pensó un momento. Habían estado en varias casas y recorrido la iglesia. Ya tenía muchas fotos y, de todos modos, cada vez había menos luz. Esperaba poder pasar la noche dentro de la iglesia y quizás sacar algunas fotos del amanecer, pero era consciente de lo mucho que afectaba el lugar a Steve.

-No sabía que pudieras ser supersticioso, cariño. Estas cosas no te preocupaban antes.

Él pareció avergonzado.

-Podemos quedarnos- dijo, como si no le importase.

Pero Cheryl se daba cuenta de que si le importaba.

-Es igual. Ya habrá oscurecido cuando lleguemos al bote. Podría decirse que nos hemos quedado hasta el anochecer. Es una investigación más que suficiente para este mito concreto. Además, igual podemos despertar mañana en Mikonos. Esto estaría bien.

-Sí -admitió él, sonriendo por fin-. Puedo vivir con eso.

Recogieron sus cosas e iniciaron el largo descenso desde el risco a la cala donde estaba anclado el Caribdis.

****************************************************************************************

El cielo rea de un rosa furioso, herido por manchas azules allí donde los últimos rayos de sol quemaban el océano. Cheryl y Steve ya estaban agotados cuando avistaron la cala y al barco balanceándose ante la costa.

No había luces en el Caribdis. No había luz por ninguna parte salvo la que aun quedaba en el cielo y la poca que proporcionaban las estrellas que aparecieron con el crepúsculo.

La luna apenas era una rendija en el firmamento.

Cheryl buscó en la mochila y cogió una linterna. Steve no se molestó en hacerlo; parecía estar mucho más tranquilo. De hecho, lo había estado a partir del momento en que empozaron a descender desde lo alto de la isla.

-Supongo que habrá que hacer señas a Konstantin -dijo ella.

-Unos gritos podrían ayudar, si no sirve con la linterna. No me lo imagino durmiendo. Si apenas es la hora de cenar.

Cheryl empezó a pasear el haz de la linterna encendida por el agua, salpicando una y otra vez el barco con la luz. Por un momento, Cheryl tuvo un pensamiento horrible; que el Caribdis estaba tan abandonado como la isla.

Steve gritó varias veces el nombre del capitán, pero Konstantin no apareció.

-Sigue con la luz -dijo él al poco-. Yo voy a arrastrar la chalupa hasta el agua. Podemos acercarnos con ella. Nos oirá en cuanto nos acerquemos. El agua está tranquila, no creo que haya muchas posibilidades de que nos arrastren las olas.

Cheryl no discutió, pero le tocó el turno de estar nerviosa. Steve tiró de la chalupa y la arrastró hasta la arena mientras ella movía la luz de un lado a otro sobre el agua. Estaba a punto de parar y ayudar a su marido con el bote, cuando trazó un arco descendente con el brazo y la luz de la linterna rozó algo que se movía.

En el agua.

De hecho, eran dos figuras. Dos hombres, para ser exactos, nadando desde el barco hacia la costa.

-Steve…

Él se puso a su lado, mirando al lugar donde la linterna iluminaba los dos hombres que se dirigían hacia ellos entre las olas.

-¿Konstantin? -volvió a gritar Steve.

El capitán hizo una pausa en su nadar y alzó una mano para saludarlos amablemente.

-Seguramente no ha respondido con gritos para ahorrar aliento -razonó Steve, mirando a Cheryl.

-Es posible -dijo ella dubitativa-. Pero, ¿quién diablos es el otro hombre, y por qué vienen a la costa?

Mantuvo la luz enfocada en el segundo hombre, el que no habían visto antes. Era moreno y con barba, pero apenas podía distinguir su cara con el oleaje. También era un buen nadador.

-Igual le pasa algo al barco -sugirió Steve.

El estómago le dio un vuelco a Cheryl.

-Dios, espero que no. Estamos en medio de ninguna parte. ¿Y ese tío? No ha podido nadas hasta aquí desde Creta.

-Llevamos todo el día en la isla. Konstantin ha podido zarpar y recogerlo en alguna parte.

Pero el tono de voz de Steve reveló a Cheryl que no lo creía así. Contemplaron juntos cómo se dirigían los dos hombre hacia la playa. En ese momento, Konstantin piso tierra. El agua sólo le llegaba a la altura del pecho.

-Debió de estar todo el tiempo bajo cubierta -dijo Cheryl.

-Si lo que pretendían era robarnos, hay formas más sencillas de hacerlo -comentó Steve.

Tenía razón en eso, pero no sonaba muy convencido. Cheryl tampoco lo entendía, pero había algo muy desconcertante en todo el asunto.

Steve alargó la mano y cogió uno de los remos de la chalupa. Lo sostuvo en una mano mientras los dos hombres caminaban hacia ellos por la arena, empapados en agua de mar. Sólo llevaban puestos los pantalones.

-¿Qué pasa, Konstantin? -preguntó Cheryl en griego, intentando ocultar su nerviosismo.

-¿Quién es tu amigo? -preguntó Steve al capitán del Caribdis, asintiendo en dirección al otro hombre.

El hombre hizo un gesto con la cabeza hacia el barbudo recién llegado y sonrió.

-Ephialtes -dijo.

-¿Te llamas así? -preguntó Cheryl en griego al hombre.

Por toda respuesta, Ephialtes se acercó más a Cheryl, estudiando su rostro. Alargó la mano para tocarla. Ella la apartó de un golpe y retrocedió. Ephialtes pareció furioso y fue tras ella. Steve se interpuso entre ambos, sujetando el remo ante él con las dos manos.

-Eso ha sido un error -dijo Konstantin.

En inglés.

Cheryl no sabía que el hombre pudiera hablar ese idioma.

Fue entonces cuando Ephialtes gruñó. Agarró el remo que tenía Steve, y, cuando su marido no lo soltó, el barbudo le golpeó con el dorso del puño, derribándolo al suelo. El remo cayó a la arena entre ellos. Mientras Steve se revolvía para ponerse en pie, Ephialtes cogió el remo.

Cheryl gritó cuando se dio cuenta de lo que iba a pasar. Saltó hacia Ephialtes, pero Konstantin la agarró por detrás y la sujetó. Desde donde estaba vió como Ephialtes golpeaba la cabeza de su marido con el remo. Una y otra vez. Se agrietó al tercer golpe. Se rompió al cuarto. Ephialtes no se detuvo.

El grueso palo de madera rota estaba cubierto de sangre.

Cheryl se derrumbó en la arena, aturdida. Lagrimas calientes surcaron su rostro, e hizo un esfuerzo por liberarse, pero Konstantin era un hombre de mar. Pese a ser delgado, su cuerpo estaba cubierto de músculos gruesos como cables de acero, y no pudo liberarse.

Por fin, Ephialtes dejó caer el remo en la arena. Cheryl se puso rígida porque creía saber lo que pasaría a continuación.

Pero entonces, Ephialtes se volvió hacia ella y la mujer se dio cuenta de que no tenia ni idea. El rostro del hombre era inhumano, de frente abultada y protuberante. Los ojos le brillaban amarillos en la oscuridad, y los labios se curvaban hacia atrás en un rugido que descubría unos horribles colmillos.

-Bucolac -susurró ella, y la verdad resquebrajó lo que quedaba de su mente racional.

Ephialtes hundió las rodillas en la arena situada ante ella. Konstantin la soltó, y Ephialtes la acercó hacia sí.

Por un breve instante, gritó e intentó apartarse de él, pero era todavía más fuerte que Konstantin. Había lógica en eso, se dijo mentalmente. Konstantine había capitaneado el barco. Konstantin era humano. Sujetándola con fuerza, Ephialtes hundió los colmillos en la blanda carne de su cuello y empezó a beber.

****************************************************************************************

El viento sopló intensamente entre los riscos, y las campanas resonaron con fuerza. En la oscuridad de la iglesia, el espíritu y el recuerdo, la cosa invisible e infernal que era lo único que quedaba de la hechicera vampiro Veronique se estremeció de placer.

“Por fin”, se dijo.

****************************************************************************************

-Por fin.

Los ojos de Veronique se abrieron con un parpadeo. Ahora eran sus ojos, pero apenas unas horas antes habían pertenecido a la mujer llamada Cheryl Yeates. Los restos de su persona que quedaban en su mente permitieron a Veronique asimilar mucho de lo que necesitaba saber para sobrevivir en lo que se había convertido el mundo. No sólo para sobrevivir, sino para medrar.

Por un instante te limitó a alzar la mirada hacia las estrellas, a mirar esa preciosa noche y a sentir cómo le acariciaba la piel. Era una sensación que había olvidado muchos años antes, y que ahora la llenaba de un ansia oscura.

Por fin, Veronique se fijó en las dos criaturas que tenía delante. Un vampiro y un hombre. Ambos servidores del Triunvirato. Podía sentir eso con su mera presencia.

-¿Tu nombre? -exigió al vampiro.

-Ephialtes.

Veronique sonrió.

-Un chiste excelente, joven -dijo, pues se hacía llamar por el nombre de otro griego, uno que había traicionado a los suyos muchos milenios antes. Ephialtes estuvo en el desfiladero de Termópilas, donde un puñado de espartanos contuvieron a hordas de persas durante largos días andes de perecer. El rey persa, Jerjes, que se consideraba un dios, llamaba Inmortales a los miembros de su guardia. Ephialtes había entregado su pueblo a los Inmortales, y como tales habían sido masacrados.

-Sí -repitió Veronique-. Un chiste excelente.

-Gracias, señora -él la miró fijamente-. Soy descendiente tuyo -dijo con tono reverente-. Me hizo alguien a quien tú hiciste hace mucho. Te he buscado, te he esperado. He esperado tu llamada.

-¿Y sabes por qué estoy aquí? -repuso ella, tocándole la cara.

Él asintió lentamente, con rostro radiante.

-Sí, señora.

-Excelente.

Estaba muy complacida.

Estudió un momento al humano, clavando luego la mirada en el barco y en el océano que había más allá.

-¿Cuánto tardará este bajel en llegar a Creta? -preguntó.

-Dos, puede que tres horas -respondió Ephialtes.

Mirando de nuevo al cielo, Veronique calculó que faltarían unas ocho horas para que amaneciera. Tiempo mas que sobrado para llegar a Creta y encontrar un refugio.

Lo que significaba que no necesitaban al humano.

Veronique le sonrió.

-Ven aquí -ordenó-. Ya es hora de que sirvas al Triunvirato.

Él pareció asustado y empezó a retroceder.

Pero no llegó muy lejos.

El banquete había empezado.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tarot de Buffy: Nuevas cartas reveladas

En agosto es el lanzamiento oficial del tarot de Buffy y ya han salido a la luz nuevas cartas. El tarot no solo viene con cartas, sino también trae un libro, muy interesante, de historia.

aquí las nuevas cartas:




De izquierda a derecha: La sacerdotisa (Willow); La torre (muy parecido al final de The gift); La rueda de la Fortuna (el maestro, quizás); el loco (la primera cazadora); y El Sol (un vampiro en llamas por los rayos del sol).

Perdido hace cientos de años, el tarot de la Cazadora fue un importante artefacto de la historia de las Cazadoras, que vino a existir luego de que un grupo de mujeres compartió una visión sobre una Cazadora que amaría un vampiro y sería ayudada en su lucha contra el mal por un grupo de aliados místicos. La profecía herética llevó a la supresión del mazo de cartas por el Concilio de vigilantes.

Escrito y concebido por Rachel Pollack, el autor de doce libros en el tarot, incluyendo el renombrado 78 Grados de Sabiduría, en equipo con artista Paul Lee para crear este set de cartas del tarot.

Para más información ve a entrada sobre el tarot de Buffy, pincha aquí

BUFFY THE VAMPIRE SLAYER’S TAROT

a la venta en Agosto 13
78 cartas, folleto de instrucciones, libro de 64 páginas, todo en una caja magnética solo por $14.99.

Buffy vs Freddy (Fake trailer)

Un trailer muy especial, hecho por un fan, donde vemos al rey de las pesadillas de visita en Sunnydale. ¿qué hará la cazadora?